ภาพจาก :www.creativelearningpress.com
ประกาศประธานธิบดี แห่งสาธารณรัฐกวี
โปรดฟัง ฟังซ้ำอีกครั้ง โปรดฟัง
ให้พวกท่านกลับบ้านโดยสงบ
ที่ตรงนี้ไม่มีอำนาจเพื่อใคร ใคร
อำนาจไม่มีตัวตน อำนาจไม่มีถาวร
อาณาจักรที่รุ่งเรือง เติบโต
สลายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ตรงนั้นไม่มีอำนาจ
ให้ท่านจงรีบกลับบ้าน
ไปอ่านบทกวีฟังดนตรี
เล่านิทานนาฎยศาสตร์ละครลิง
ให้ลูกหลานท่านฟัง
ท่านจงเตรียมหุงหาอาหาร
น้ำและเครื่องดื่มที่รสเลิศ
จงหัวเราะเยาะหยันเย้ย
ดอกไม้แห่งความชั่วแต่เพียงแพร่วเบา
ท่ามกลางความมืดในสนทยาทิวาวานเถิด
ท่านจงแลสายตามองชาวนาผู้เหนื่อยยาก
เหงื่อและน้ำตาความทุกข์แสนลำบาก
ความจริงคือความงามประดับในโลกาทวารจิต
ท่านจงยื่นอยู่ข้างชาวนาผู้เป็นมารดาข้าแผ่นดิน
ที่ตรงนี้ไม่มีอำนาจ
อำนาจที่แท้ไม่มี
ถอนทิ้งเสีย ดอกบัวดินชั่ว
ที่ตรงนั้นไม่มีอำนาจ
อำนาจไม่มีตัวตน
ท่านจงยืนหยัดข้างชาวนาผู้ยากไร้
ท่านจงมองดูชาวนา พวกเขากำลังปลูกข้าว
ชาวนากำลังปลูกข้าว พวกท่านละปลูกอะไร
(ข้าพเจ้าได้รับแรงบันดาลใจจาก สาธารณรัฐแห่งกวีนิพนธ์ ของ ปุถุชน)
No comments:
Post a Comment